Giosuè 2:6

« E li portò su sul tetto e li nascose con gli steli di lino che aveva disposto sul tetto».

Confronta 2 Samuele 17:19 . La parola per 'nascosto' è diversa da Giosuè 2:4 . Può darsi che in Giosuè 2:4 li avesse appena nascosti alla vista, ma che ora trovasse un nascondiglio più sicuro sotto gli steli di lino stesi sul tetto piano ad asciugarsi.

In alternativa dobbiamo ricordare che il racconto è stato scritto per essere letto ad alta voce, e un commento introduttivo come quello fatto in precedenza, fatto per preparare l'ascoltatore, seguito in seguito da una spiegazione più dettagliata, era una tecnica antica e ricorre spesso nella Scrittura.

Il tetto era un luogo di essiccazione regolare per i prodotti dei campi. Il lino era coltivato in Palestina e in Egitto (vedi Proverbi 31:13 ; Isaia 19:9 ) ed era uno dei doni degli amanti delle prostitute ( Osea 2:5 ; Osea 2:9 ). È cresciuto fino a un'altezza di un metro e ha prodotto bellissimi fiori blu. I suoi semi lucenti producevano olio di lino. La fibra legnosa della corteccia forniva la fibra di lino intrecciata nel lino.