Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giosuè 21:11
' E diedero loro la città di Arba, padre di Anak, la stessa è Hebron nella regione montuosa di Giuda, con i suoi pascoli tutt'intorno, ma i campi della città e i suoi villaggi li diedero a Caleb figlio di Jefunneh, per il suo possesso.'
La data di Hebron ai Leviti come città di rifugio e dimora da parte di Aaronidi avrebbe dovuto essere approvata da Caleb, ma senza dubbio fu felice di farlo. Dava grande prestigio alla sua città e come uomo pio non sarebbe stato restio a fornire pascoli a questi leviti che, come figli di Aaronne, sarebbero stati pochi di numero. Probabilmente gli è costato davvero poco. Sebbene l'autorità passasse teoricamente ai leviti, non ci sono dubbi sul fatto che egli stesso mantenne l'autorità principale, poiché Hebron sovrintendeva a una vasta area ed è sottolineato che mantenne l'autorità su quell'area. Per tutti gli scopi pratici, a parte le questioni religiose, i leviti a Hebron erano probabilmente principalmente soggetti al suo controllo.
Notare l'enfasi sull'antichità della città. Ne ha accentuato l'importanza. Kiriath-arba significa 'la città dei quattro' o 'città di Arba' - vedere Genesi 23:2 . LXX la descrisse come 'la città madre degli Anakim'. Ma non c'è motivo di rifiutare Arba come nome o soprannome ed è certamente in qualche modo legato agli Anakim, quindi quando qui ci viene detto che prese il nome da un famoso antenato degli Anakim, di nome Arba, forse perché aveva la forza o l'utilità di quattro uomini (confronta Giosuè 15:13 che suggerisce che LXX tradusse 'padre' come 'madre' perché riferiva quest'ultima più a una città) ha un buon senso.