CAPITOLO 22 I CONTINGENTI DELLA TRANSGIORDANIA TORNANO A CASA -
L'ALTARE COMMEMORATIVO.
Finita la guerra iniziale con i Cananei, Giosuè chiamò a sé i
guerrieri delle due tribù di Ruben e Gad, e la mezza tribù di
Manasse, che erano scesi con lui attraverso il Giordano per assistere
alla guerra, e li... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO 22 I CONTINGENTI DELLA TRANSGIORDANIA TORNANO A CASA -
L'ALTARE COMMEMORATIVO.
Finita la guerra iniziale con i Cananei, Giosuè chiamò a sé i
guerrieri delle due tribù di Ruben e Gad, e la mezza tribù di
Manasse, che erano scesi con lui attraverso il Giordano per assistere
alla guerra, e li... [ Continua a leggere ]
“ Ed ora YHWH tuo Dio ha dato riposo ai tuoi fratelli, come ha detto
loro. Ora dunque girati e portati alle tue tende, nel paese di tua
proprietà, che Mosè, servo di YHWH, ti ha dato, oltre il Giordano».
Ora YHWH con il loro aiuto aveva dato riposo ai loro fratelli. Stavano
stabilendosi nella terra... [ Continua a leggere ]
BADA solo a mettere in pratica il comandamento e la legge che Mosè,
servo di YHWH, ti ha comandato, di amare YHWH tuo Dio, di camminare in
tutte le sue vie, di osservare i suoi comandamenti, di attaccarti a
lui e di servilo con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima».
Qui Giosuè li accusava de... [ Continua a leggere ]
' Così Giosuè li benedisse, e li congedò, ed essi andarono alle
loro tende.'
Benedire era augurare loro la potenza e il favore di Dio. Ma l'idea
qui sembrerebbe includere anche il bottino che hanno condiviso a
seguito delle conquiste. Poi si ritirarono nelle loro tende per
prepararsi al viaggio (cf... [ Continua a leggere ]
' Ora Mosè aveva dato in eredità a una metà della tribù di
Manasse, in Basan, ma all'altra metà aveva dato un'eredità a Giosuè
tra i loro fratelli di là dal Giordano, verso occidente. E quando
Giosuè li rimandò alle loro tende, li benedisse e parlò loro,
dicendo: «Ritornate con molta ricchezza alle... [ Continua a leggere ]
E I figli di Ruben, i figli di Gad e la mezza tribù di Manasse
tornarono e partirono dai figli d'Israele da Sciloh, che è nel paese
di Canaan, per andare nel paese di Galaad, a la terra di loro
possesso, di cui furono posseduti secondo il comandamento di YHWH per
mano di Mosè.'
Quindi senza dubbio c... [ Continua a leggere ]
E quando giunsero nella regione intorno al Giordano, che è nel paese
di Canaan, i figli di Ruben, i figli di Gad e la mezza tribù di
Manasse vi costruirono un altare presso il Giordano, un grande altare
al quale guardare. '
Questa costruzione di un altare commemorativo, nella terra di Canaan a
oves... [ Continua a leggere ]
E I figli d'Israele udirono ciò che diceva: «Vedi, i figli di Ruben,
i figli di Gad e la mezza tribù di Manasse hanno costruito un altare
davanti (alla frontiera) del paese di Canaan nei circoli di Giordano
dalla parte che appartiene ai figli d'Israele.'
La notizia della costruzione del grande alta... [ Continua a leggere ]
' E quando i figli d'Israele seppero di ciò, l'intera congregazione
dei figli d'Israele si radunò a Sciloh per essere pronta a salire
contro di loro.'
Il raduno di Shiloh ha indicato una convocazione da parte delle
autorità del santuario centrale affinché Israele si riunisse con le
armi in modo che... [ Continua a leggere ]
E I figli d'Israele, mandati dai figli di Ruben, dai figli di Gad e
dalla mezza tribù di Manasse, nel paese di Galaad, Finehas, figlio
del sacerdote Eleazar, e con lui dieci principi, un principe di casa
paterna per ciascuna delle tribù d'Israele, ed erano ciascuno di loro
capo delle case paterne tr... [ Continua a leggere ]
E vennero dai figli di Ruben, dai figli di Gad e dalla mezza tribù di
Manasse, nel paese di Galaad, e parlarono con loro, dicendo: «Così
dice tutta la comunità di YHWH: è questo il peccato che avete
commesso contro il Dio d'Israele per distogliere oggi dal seguire
YHWH, in quanto vi siete costruiti... [ Continua a leggere ]
“ L'iniquità di Peor è troppo piccola per noi, dalla quale non ci
siamo purificati fino ad oggi, sebbene sia arrivata una piaga sulla
congregazione di YHWH, che tu devi voltare le spalle oggi dal seguire
YHWH? E avverrà, vedendoti ribellarti oggi contro YHWH, che domani
sarà pieno di ira contro l'in... [ Continua a leggere ]
“ Se però la terra che hai in tuo possesso ti sembra impura, passa
nel paese del possesso di YHWH, in cui risiede la Dimora (Tabernacolo)
di YHWH, e prendi possesso in mezzo a noi. Ma non ribellatevi a YHWH,
né ribellate a noi, costruendovi un altare oltre l'altare di YHWH
nostro Dio».
Probabilmente... [ Continua a leggere ]
« Non ha forse commesso Acan, figlio di Zera, la cosa devota, e l'ira
si è abbattuta su tutta la comunità d'Israele? E quell'uomo non
perì da solo nella sua iniquità».
Gli israeliti citano ora un secondo caso, il caso di Achan ( Giosuè 7
). Anche lì c'era stata disobbedienza a Dio in relazione a un... [ Continua a leggere ]
ALLORA I figli di Ruben, i figli di Gad e la mezza tribù di Manasse
risposero e parlarono ai capi delle sottotribù (migliaia) d'Israele:
«Dio, il Dio YHWH, Dio, il Dio YHWH , lo sa, e Israele saprà, se è
in ribellione, o se in violazione di YHWH, (non salvarci questo
giorno), che ci siamo costruiti... [ Continua a leggere ]
E se non lo abbiamo fatto piuttosto per profonda preoccupazione e con
uno scopo, dicendo: 'Nel tempo a venire i tuoi figli potrebbero
parlare ai nostri figli, dicendo: “Che cosa hai a che fare con YHWH,
il Dio d'Israele? Poiché YHWH ha posto il Giordano come confine tra
noi e voi, figli di Ruben e f... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ ABBIAMO DETTO: « Costruiamoci ora un altare, non per
olocausto, né per sacrificio, ma sarà una testimonianza tra noi e
voi, e tra le nostre generazioni dopo di noi, affinché possiamo
rendere il servizio di YHWH davanti lui, con i nostri olocausti, con i
nostri sacrifici e con i nostri sacrifi... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ ABBIAMO DETTO: « Quando lo diranno a noi, o alle nostre
generazioni future, diremo: 'Guarda il modello dell'altare di YHWH,
che i nostri padri hanno fatto, non per gli olocausti, né per
sacrificio. Ma è una testimonianza tra noi e te'”. '
Quindi la presenza dell'altare, e il fatto che fosse... [ Continua a leggere ]
“ Dio ci proibisca di ribellarci contro YHWH e di abbandonare oggi
il seguire YHWH, per costruire un olocausto, un'oblazione o un
sacrificio, oltre l'altare di YHWH nostro Dio che è davanti alla sua
dimora (Tabernacolo) .”
Le tribù della Transgiordania hanno quindi giurato tramite i loro
rappresent... [ Continua a leggere ]
E quando il sacerdote Fineas e i principi della congregazione, anche i
capi delle famiglie (migliaia) d'Israele che erano con lui, udirono le
parole che i figli di Ruben, i figli di Gad e i figli di Manasse ,
parlò, gli piacquero bene.'
Phinehas ei principi considerarono le parole pronunciate dai
r... [ Continua a leggere ]
E FINEAS , figlio del sacerdote Eleazar, disse ai figli di Ruben, ai
figli di Gad e ai figli di Manasse: «Oggi sappiamo che YHWH è in
mezzo a noi, perché tu non hai commesso questa colpa contro YHWH. Ora
hai liberato i figli d'Israele dalla mano di YHWH». '
Il verdetto ufficiale è stato dato. Le tr... [ Continua a leggere ]
E FINEHAS , figlio del sacerdote Eleazar, e i principi, tornarono dai
figli di Ruben e dai figli di Gad, dal paese di Galaad, nel paese di
Canaan, ai figli d'Israele e li informarono ancora.'
Fineas e i principi tornarono ora dai figli d'Israele in attesa, che
erano senza dubbio sul piede di guerra... [ Continua a leggere ]
« E la cosa piacque ai figli d'Israele, ei figli d'Israele
benedissero Dio, e non parlarono più di andare contro di loro in
guerra, per distruggere il paese in cui abitavano i figli di Ruben e i
figli di Gad».
Ciò sembra confermare che i piani bellici erano incentrati
sull'attacco a Ruben e Gad, co... [ Continua a leggere ]
' E i figli di Ruben, ei figli di Gad, chiamato l'altare [Ed], perché
'è una testimonianza tra noi che YHWH è Dio'.'
Il nome vero e proprio non è nel testo massoretico. Tuttavia si trova
in alcuni manoscritti ebraici e nella Peshitta (la versione siriaca).
Potremmo tradurre 'chiamato l'altare' (com... [ Continua a leggere ]