Giosuè 22:20

« Non ha forse commesso Acan, figlio di Zera, la cosa devota, e l'ira si è abbattuta su tutta la comunità d'Israele? E quell'uomo non perì da solo nella sua iniquità».

Gli israeliti citano ora un secondo caso, il caso di Achan ( Giosuè 7 ). Anche lì c'era stata disobbedienza a Dio in relazione a una questione religiosa, e di conseguenza molti avevano sofferto e Israele era stato sconfitto. L'uomo non aveva sofferto da solo, ma aveva portato sofferenza a molti.

Una traduzione alternativa più in linea con l'uso ebraico potrebbe essere 'l'ira cadde su tutta la congregazione di Israele, sebbene fosse un solo uomo. Non è forse morto nella sua iniquità?'