Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giosuè 4:10
' Poiché i sacerdoti che portavano l'Arca stavano in mezzo al Giordano, finché tutto fu compiuto che YHWH comandò a Giosuè di parlare al popolo, secondo tutto ciò che Mosè aveva comandato a Giosuè, e il popolo si affrettò e passò oltre.'
Si noti qui la duplice enfasi. In primo luogo che il popolo obbediva a YHWH in tutto ciò che aveva comandato per mezzo di Giosuè, e in secondo luogo che Giosuè si comportava rettamente nel modo in cui Mosè gli aveva comandato, obbedendo a YHWH secondo le leggi di Mosè, non volgendosi né alla destra né al a sinistra ( Giosuè 1:7 confronta Deuteronomio 31:7 ). In tutto ciò che Giosuè fece Mosè era dietro di lui ed era il suo mentore.
Nota anche che i sacerdoti rimasero saldi in mezzo al Giordano con l'Arca dell'alleanza di YHWH fino a quando tutto fu compiuto. Perché tutti crederebbero che se l'Arca avesse lasciato il fiume le acque sarebbero tornate a scorrere. Era solo YHWH che li tratteneva.
"E la gente si affrettò e passò oltre". Ce n'erano molti e molti possedimenti. Con il passare delle ore sciamarono, muovendosi rapidamente in modo che anche quelli dietro potessero seguirli.