Giosuè 4:11

' E così avvenne che, quando il popolo fu puro attraversato, l'Arca di YHWH passò e i sacerdoti davanti (alla presenza, davanti agli occhi) del popolo.'

Una volta che tutto fu finito e le pietre nel Giordano furono a posto, e le altre pietre erano sulla riva in attesa di essere collocate nella loro dimora notturna, allora il sacerdote terminò la loro traversata, portando l'Arca di YHWH pronta per la battaglia per vieni (cfr Giosuè 4:11 ), davanti a tutto il popolo.

“Davanti a” . 'In presenza del popolo' o 'davanti al popolo', confronta l'uso di 'prima' in Giosuè 3:5 ). Significa davanti ai loro occhi.