Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giosuè 5:11
« E il giorno stesso, dopo la pasqua, mangiarono dei prodotti della terra, focacce azzime e grano abbrustolito».
Cioè celebravano il giorno dopo la festa degli azzimi con focacce azzime e granturco abbrustolito o tostato che era il prodotto della terra. Fu un giorno di trionfo. Il grano necessario per fare queste focacce, e il grano, potrebbero provenire da magazzini nella pianura del Giordano i cui proprietari si erano rifugiati a Gerico. L'importo era irrilevante. Era il fatto che contava. Le regole di Levitico 23:10 non sarebbero applicabili perché non avevano raccolto. Avevano ancora anche la manna che non cessò fino al giorno successivo.
“Il prodotto (della terra).” Il sostantivo particolare ('avur) è usato solo qui e nel verso successivo. Fu usato in questo contesto probabilmente perché le sue consonanti si collegano alla parola per 'attraversare' ('avar) riferendosi all'attraversamento del Giordano.
"Domani dopo la Pasqua". Questo potrebbe essere il 15° o il 16° Nisan, il primo un Sabbath. Ma non dice quando è stato raccolto il mais. Le donne avrebbero potuto raccoglierlo da magazzini abbandonati mentre gli uomini si stavano riprendendo.
Non sappiamo se i raccolti di grano fossero stati raccolti dai Cananei a quel tempo. La presenza sempre minacciosa dell'esercito israelita potrebbe averlo ostacolato in modo che fosse raccolto solo in parte. E se fosse stato completamente raccolto molto sarebbe stato disponibile fuori città nei magazzini.