Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giosuè 7:12
“ Per questo i figli d'Israele non potevano resistere ai loro nemici; voltano le spalle ai loro nemici perché sono diventati devoti. Non sarò più con te finché non toglierai di mezzo a te la cosa devota».
Poiché la cosa devota era tra loro, anche loro erano votati alla distruzione. Così non ricevettero assistenza contro i loro nemici. In effetti era per questo che avevano voltato loro le spalle. L'unico modo per cambiare la situazione era rimuovere la cosa devota dal campo, e questo avrebbe incluso tutti coloro che ne sarebbero stati direttamente colpiti. Achan aveva portato la sua famiglia nel suo peccato. Alcuni di loro senza dubbio lo sapevano ma non fecero nulla. Ma tutti soffrirebbero per il suo peccato. Dobbiamo ricordare che alla fine i nostri peccati ei nostri atteggiamenti colpiscono direttamente gli altri.
"Non sarò più con te finché non rimuoverai la cosa devota di mezzo a te". 'Tu' è al plurale. Qui YHWH cambia il suo approccio per parlare come se fosse direttamente alla gente, sia per rendere le parole più vivide sia per rimuovere ogni suggerimento che Giosuè stesso sia in vista. Tali improvvisi cambiamenti nella persona si verificano abbastanza regolarmente altrove.