Giosuè 7:20-21

E Acan rispose a Giosuè e disse: «In verità ho peccato contro YHWH, il Dio d'Israele, e queste sono le cose che ho fatto (letteralmente 'ho fatto così e così'). Quando vidi tra le spoglie una bella veste di Shinar, duecento sicli d'argento e un cuneo ("una lingua") d'oro del peso di cinquanta sicli, allora li desiderai e li presi, ed ecco, sono nascosto in terra in mezzo alla mia tenda, e l'argento sotto di essa». '

Achan ha ammesso la sua colpa. Sapeva l'orrore di ciò che aveva fatto e che non poteva esserci pietà. Prendere una cosa devota era il più estremo dei crimini ed era trattare Dio con prepotenza ( Numeri 15:30 ; Deuteronomio 17:12 ).

Ha ammesso che mentre saccheggiava la città si era imbattuto in una "bella veste di Babilonia" (Shinar). Questa sarebbe stata una veste importata di ottima qualità e di grande valore, del tipo che sarebbe davvero raro tra gli israeliti continuamente in viaggio, del tipo che si trova solo nelle case di uomini ricchi e molto a desiderare. Anche duecento shekel (circa venti chilogrammi) del peso d'argento e "una lingua d'oro" del peso di 50 shekel (mezzo chilogrammo).

Queste sono le due merci che gli uomini hanno bramato fin dall'inizio, misure di ricchezza e prestigio. Una "lingua" probabilmente si riferiva a una forma specifica. Un'iscrizione neobabilonese si riferisce anche a "una lingua d'oro, il suo peso una mina".

Notate i livelli avanzanti del peccato: 'Ho visto -- ho desiderato -- ho preso -- mi sono nascosto.' Questo è il progresso compiuto da tutti i peccati della carne e riflette il peccato nell'Eden (dove sono usati gli stessi verbi - vedi Genesi 3:6 ; confronta anche 2 Samuele 11:2 ).

Dobbiamo imparare a chiudere gli occhi per peccare non appena siamo tentati, o addirittura a scappare ('fuggire i desideri giovanili' - 2 Timoteo 2:22 ). Allora la cupidigia non sboccerà. Ma lo sguardo di Achan indugiò, poi la cupidigia crebbe, e alla fine non riuscì più a resistere e prese. E li aveva nascosti nella terra in mezzo alla sua tenda, l'oro avvolto nella veste, l'argento nascosto sotto di essa, coinvolgendo la sua famiglia in quello che aveva fatto (non sarebbe tornato dalla battaglia inosservato dalla sua famiglia). Ed erano stati rubati a Dio.

Shinar era l'antico nome di Babilonia (vedi Genesi 10:10 ; Genesi 11:2 ; Genesi 14:1 ; Genesi 14:9 ; Isaia 11:11 ; Daniele 1:2 ; Zaccaria 5:11 ).

Tale veste testimonia il regolare commercio tra la Mesopotamia e Canaan, mentre le carovane si dirigevano verso l'Egitto e tornavano indietro (cfr . Genesi 37:25 ). La raffinatezza cananea sarebbe sempre stata una tentazione per gli israeliti più elementari.