CAPITOLO 8. LA SCONFITTA DI AI E BETEL. Giosuè fu ora incoraggiato a salire e prendere Ai, e gli fu detto quale metodo avrebbe dovuto usare. Di conseguenza tese un'imboscata sul lato occidentale di esso, e lui e il resto dell'esercito avanzarono quindi verso le sue porte. Quando il re di Ai li vide... [ Continua a leggere ]
Giosuè 8:2 a «E farai ad Ai e al suo re quello che hai fatto a Gerico e al suo re. Prendete come preda solo il suo bottino e il suo bestiame». La certezza era che sarebbe stata una vittoria totale. E l'ulteriore garanzia era che ora avrebbero potuto iniziare ad accumulare ricchezza dalla terra. YH... [ Continua a leggere ]
“ Ed io, e tutto il popolo che è con me, ci avvicineremo alla città, e avverrà che quando usciranno contro di noi, come fecero la prima volta, fuggiremo davanti a loro ed essi usciranno dietro di noi , finché non li avremo allontanati dalla città, perché diranno: "Fuggono davanti a noi, come fecero... [ Continua a leggere ]
“ E tu ti alzerai dall'imboscata e prenderai possesso della città. Poiché YHWH tuo Dio te lo darà nelle mani”. Ad un segnale di Giosuè, fatto alzando la sua lancia (versetto 19) su un punto alto, per il quale sarebbero stati all'erta, sarebbero quindi entrati e avrebbero preso possesso di Ai. E non... [ Continua a leggere ]
“ E avverrà, quando avrai preso la città, darai fuoco alla città. Farai secondo la parola di YHWH. Vedi, ti ho comandato. Una volta presa la città, sarebbe stata data alle fiamme. Questo fungerebbe sia da segnale che darebbe inizio all'adempimento dell'istruzione di YHWH di 'devocare' la città ei s... [ Continua a leggere ]
GIOSUÈ dunque li mandò fuori ed essi andarono al luogo dell'imboscata e si stabilirono tra Betel e Ai, sul lato occidentale di Ai. Ma quella notte Giosuè alloggiò in mezzo al popolo». Quindi il piano di battaglia è stato predisposto e la prima parte eseguita. Si sperava che gli uomini nell'imboscat... [ Continua a leggere ]
' E Giosuè si alzò di buon mattino, e radunò (elencò) il popolo, e lui e gli anziani d'Israele salirono davanti al popolo ad Ai.' Come al solito si alzò presto. C'era una dura salita e volevano partire presto. Quindi le truppe furono radunate e collocate nelle loro unità. Poi Giosuè e i suoi capita... [ Continua a leggere ]
E tutto il popolo, il popolo di guerra che era con lui, salì, si avvicinò, andò davanti alla città e si accampò a nord di Ai. Ora c'era una valle tra lui e Ai». L'esercito fece la salita e si accampò a nord di Ai, con una valle tra loro e Ai. Notare l'accento sull'approccio lento: "è salito, si è a... [ Continua a leggere ]
' E prese circa cinquemila uomini, e li tese in agguato tra Betel e Ai, sul lato occidentale della città.' Questi erano probabilmente un'ulteriore precauzione piuttosto che aumentare l'imboscata precedente. Potrebbe benissimo essere stato in caso di un attacco da parte della Betel perché aveva rico... [ Continua a leggere ]
E misero in agguato il popolo, tutto l'esercito che era a nord della città, e i loro bugiardi (letteralmente "il loro calcagno") che erano a ovest della città. E quella notte Giosuè si trasferì in mezzo alla valle». Questo probabilmente si riferisce agli ufficiali che mettono in ordine l'esercito p... [ Continua a leggere ]
' E così avvenne che, quando il re di Ai lo vide, si mossero in fretta e si alzarono presto, e gli uomini della città uscirono contro Israele per combattere, lui e tutto il suo popolo, in quel momento (o luogo') nominato, prima dell'Araba. Ma non sapeva che dietro la città c'era un agguato contro di... [ Continua a leggere ]
' E Giosuè e tutto Israele fecero come se fossero stati battuti davanti a loro, e fuggirono per la via del deserto.' Giosuè li voleva ben lontani dal loro caposaldo e così lui e l'esercito finsero di essere battuti, probabilmente dopo una piccola scaramuccia, e si ritirarono in una terra arida, pro... [ Continua a leggere ]
' E tutto il popolo che era nella città (o Ai) fu chiamato insieme per inseguirli, e inseguì Giosuè, e furono trascinati via dalla città. E non c'era più uomo ad Ai o Betel che non andasse dietro Israele, e lasciarono la città aperta e inseguirono Israele'. Joshua non era l'unico generale scaltro.... [ Continua a leggere ]
' E YHWH disse a Giosuè: "Stendi la lancia che hai in mano verso Ai, perché io te la darò in mano". E Giosuè stese verso la città la lancia che aveva in mano». Questo era chiaramente il segnale per l'agguato per attaccare. Questo non sarebbe un segnale al 'calcagno' o ai rinforzi ( Giosuè 8:13 ) ma... [ Continua a leggere ]
' E l'imboscata si alzò rapidamente dal loro luogo, e non appena ebbe steso la mano, essi corsero, entrarono nella città e la presero. E hanno rapidamente dato fuoco alla città.' L'imboscata era lì in attesa nascosta per più di un giorno. Senza dubbio furono sollevati nel vedere il segnale e agiron... [ Continua a leggere ]
E QUANDO GLI uomini di Ai si guardarono dietro, videro, ed ecco, il fumo della città salì al cielo, e non avevano il potere (letteralmente "mani") di fuggire di qua o di là, e il popolo fuggiti nel deserto, si rivolsero agli inseguitori». La parola per "mani" è la stessa del versetto 18. Giosuè ste... [ Continua a leggere ]
' E quando Giosuè e tutto Israele videro che l'imboscata aveva preso la città e che il fumo della città saliva, allora si voltarono di nuovo e uccisero gli uomini di Ai.' Ancora una volta abbiamo la tipica ripetizione di questo tipo di letteratura, assicurando che l'ascoltatore raccogliesse i punti... [ Continua a leggere ]
' E l'altro uscì dalla città contro di loro. Così furono in mezzo a Israele, alcuni da questa parte e altri da quella parte, e li percossero in modo che nessuno di loro rimanesse o fuggisse». Ora gli uomini di Ai e di Betel erano intrappolati, presi in mezzo ai due gruppi, e forse i cinque elefi di... [ Continua a leggere ]
« E presero vivo il re di Ai e lo portarono da Giosuè». Il generale che inizialmente aveva avuto tanto successo e che alla fine aveva portato a sconfiggere non solo i suoi stessi uomini, ma anche quelli di Betel, fu catturato vivo e portato da Giosuè perché decidesse come affrontarlo.... [ Continua a leggere ]
E così avvenne che quando Israele ebbe cessato di uccidere tutti gli abitanti di Ai nelle campagne, nel deserto in cui li inseguivano, e caddero tutti a fil di spada finché furono consumati, che tutto Israele tornò ad Ai e lo percosse a fil di spada». Una volta eseguito il giudizio di Dio sull'eser... [ Continua a leggere ]
« E tutti quelli che caddero quel giorno, uomini e donne, furono dodici elefa, cioè tutti gli uomini di Ai». Questa cifra includeva probabilmente gli uomini della Betel. L'abitudine di menzionare gli alleati una sola volta e poi assumerne la presenza si verifica altrove. Confronta Giudici 3:13 in u... [ Continua a leggere ]
'Poiché Giosuè non ha ritirato indietro la mano con cui aveva teso la lancia, finché non avesse completamente distrutto tutti gli abitanti di Ai.' Sembrerebbe che dopo aver steso la sua lancia come segnale, abbia poi continuato a tenerla in segno di vittoria, finché la vittoria non fu completa (con... [ Continua a leggere ]
' Solo il bestiame, e il bottino della città, Israele prese come preda per se stesso, secondo la parola di YHWH che aveva comandato a Giosuè.' In questo caso il bottino spettava ai vincitori. YHWH aveva ricevuto le primizie a Gerico. Questi appartenevano al Suo popolo. Nota l'enfasi sul loro fare c... [ Continua a leggere ]
'E Giosuè bruciò Ai, e ne fece un mucchio (un tumulo - 'tel') per sempre, perfino una desolazione fino ad oggi.' Questo deve essere stato scritto prima del successivo restauro di Ai che, se si accetta il solito sito, era al tempo dei giudici. Ma non fu nemmeno allora restaurata come città murata. L... [ Continua a leggere ]
E IL re di Ai si impiccò a un albero fino a sera, e al calare del sole Giosuè diede un ordine, e presero il suo cadavere dall'albero e lo gettarono a terra all'ingresso della porta della città , e vi eresse sopra un gran mucchio di pietre fino ad oggi.' Il re di Ai fu impiccato a un albero. Potrebb... [ Continua a leggere ]
' Poi Giosuè costruì un altare a YHWH, il Dio d'Israele sul monte Ebal.' Il successivo atto di Giosuè fu di adempiere al comando di Mosè espresso in Deuteronomio 11:29 ; Deuteronomio 27:2 dove Dio ordinò di costruire un altare di pietre grezze sul monte Ebal e di erigere pietre su cui doveva essere... [ Continua a leggere ]
Giosuè 8:31 A 'Come Mosè, servo di YHWH, aveva comandato ai figli d'Israele, come è scritto nel libro della legge di Mosè, un altare di pietre scolpite su cui nessuno aveva alzato ferro.' Giosuè stava eseguendo con attenzione le istruzioni che aveva ricevuto da Mosè. L'altare di pietre grezze era... [ Continua a leggere ]
« E vi scrisse sulle pietre una copia della legge di Mosè, che scrisse alla presenza dei figli d'Israele». Questi non dovevano essere gli stessi delle pietre dell'altare. L'articolo determinativo ebraico non è specifico. Può semplicemente significare 'sulle pietre di cui sto parlando ora'. Le pietr... [ Continua a leggere ]
Giosuè 8:33 A. 'E tutto Israele, i suoi anziani, i suoi ufficiali e i suoi giudici stavano da questo lato dell'arca e da quel lato, davanti ai sacerdoti e ai leviti, che portavano l'arca dell'alleanza di YHWH, così come lo straniero come i natii, metà davanti al monte Garizim e metà davanti al mont... [ Continua a leggere ]
E poi lesse tutte le parole della legge, le benedizioni e le maledizioni, secondo tutto ciò che è scritto nel libro della legge. Non c'era una parola di tutto ciò che Mosè aveva comandato, che Giosuè non leggesse davanti a tutta l'assemblea dei figli d'Israele, e alle donne, ai piccoli e agli strani... [ Continua a leggere ]