Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giosuè 8:5-6
“ Ed io, e tutto il popolo che è con me, ci avvicineremo alla città, e avverrà che quando usciranno contro di noi, come fecero la prima volta, fuggiremo davanti a loro ed essi usciranno dietro di noi , finché non li avremo allontanati dalla città, perché diranno: "Fuggono davanti a noi, come fecero la prima volta". Così fuggiremo davanti a loro.'
Giosuè e le forze di Israele avrebbero quindi attaccato dal fronte e, quando avrebbero attaccato, avrebbero finto di fuggire. Anche in questo caso la ripetizione di "fuggiremo" è caratteristica della letteratura antica. C'è, tuttavia, il punto sottile che la prima fuga è attirarli, il secondo attirarli ulteriormente una volta che hanno iniziato l'inseguimento. L'obiettivo era quello di farli ottenere un buon modo da Ai.