Giovanni 1:28

'Queste cose furono fatte a Betania al di là del Giordano, dove Giovanni stava battezzando'.

Ora ci viene detto che ciò avvenne a 'Betania, al di là del Giordano' (v. 28). L'appellativo serve a distinguere il villaggio dalla più nota Betania, e infatti "Betania al di là del Giordano" era così poco conosciuta che fu presto cambiata nei manoscritti nella più nota Bethabara per indicare dove si trovava. Questa è un'indicazione della familiarità dell'autore con la Palestina. Queste cose erano radicate nella storia come conferma l'uso di un toponimo insignificante.