Giovanni 1:38

'E Gesù si voltò e vide che li seguivano, e disse loro: "Che cercate?" '

La domanda, apparentemente casuale, va infatti fino in fondo. Cosa vogliono veramente? Sanno in cosa si stanno impegnando?

'E gli dissero: "Rabbi, (che significa, interpretato, 'Maestro'), dove abiti?"

È probabile che lo scrittore, che ci ha pensato per molti anni, intenda anche questo avere un significato più profondo. 'Dove stai', sì, ma anche 'dove abiti continuamente?' La risposta a quest'ultimo è, naturalmente, «con il Padre, nel suo amore ( Giovanni 15:10 ) e alla sua presenza».

In questo momento l'indirizzo 'Rabbi' potrebbe essere dato a qualsiasi insegnante rispettato. Più tardi sarebbe diventato un termine tecnico per gli insegnanti ebrei ufficiali. Ma è molto una forma ebraica di indirizzo.