Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giovanni 19:30
'Quando dunque Gesù ebbe ricevuto il vino acido, disse: «È compiuto», e chinò il capo e rese lo spirito.'
Tutti i Vangeli ci dicono che 'Gesù pianse di nuovo ad alta voce'. Solo Giovanni ci dice quello che ha detto. “È compiuto”, 'tetelestai', è lo stesso verbo usato in Giovanni 19:28 . Tutto era ormai finito. La volontà di Dio era stata fatta. Come ci dicono le ultime parole di Salmi 22 'L'ha fatto'.
L'opera di Dio era stata compiuta e Gesù aveva completato con successo la Sua missione. I mezzi per la salvezza del mondo erano stati ora forniti e possiamo solo inchinarci con stupore. È interessante notare che dai papiri sappiamo che tetelestai sarebbe scritto sulle fatture per indicare "pagato per intero". Aveva dato la sua vita in riscatto per molti ( Marco 10:45 ).
"Ed egli chinò il capo e cedette il suo spirito." Come aveva detto prima, nessuno gli avrebbe tolto la vita, l'avrebbe offerta liberamente ( Giovanni 10:18 ). Qui allora chinò il capo e acconsentì alla sua morte e poi si arrese deliberatamente nelle mani del Padre. Ha avuto il controllo fino alla fine
Quando concludiamo questo passaggio, dobbiamo notare che Giovanni ha messo l'accento su due detti che entrambi riflettono l'umanità di Gesù, la cura di Sua madre e la sete. In mezzo a tutte le indicazioni sulla divinità di Cristo, vuole farci sapere che Gesù era veramente umano. Questo non era un semidio che camminava tra le nuvole e osservava da lontano, ma una persona umana vivente che stava morendo di morte umana.