Giovanni 19:31

'Quindi i giudaizzanti, poiché era venerdì (o la preparazione), che i corpi non rimanessero sulla croce di sabato, poiché il giorno di quel sabato era un giorno alto, chiesero a Pilato che si spezzassero le gambe e che potrebbero essere portati via.'

'Perché era venerdì, o la preparazione'. Paraskeue significa regolarmente venerdì, perché era il giorno della preparazione al sabato (vedi Giovanni 19:14 ). Anche qui il sabato è un giorno alto, un giorno speciale della festa, perché era la settimana del sabato di Pasqua e in questo caso il giorno in cui veniva presentato il covone di Omer ( Levitico 23:11 ).

Può, tuttavia, essere che paraskeue si riferisca semplicemente al giorno della preparazione prima del sabato di Pasqua, perché il 15 nisan era sempre un sabato. Potrebbe non riferirsi affatto al giorno della settimana.

'Che i corpi non rimangano sulla croce.' La rottura delle gambe doveva accelerare la loro morte, in modo che i corpi potessero essere rimossi prima dell'inizio del Sabbath intorno alle 18:00 (tramonto). Deuteronomio 21:22 e Giosuè 8:29 specificano che i corpi dei criminali giustiziati che sono stati impiccati a un albero non devono rimanere lì durante la notte per non contaminare la terra, e secondo Giuseppe Flavio questa legge è stata interpretata nel I secolo per coprire i corpi di coloro che erano stati crocifissi.

Filone d'Alessandria ricorda anche che a volte, soprattutto durante le feste, i corpi venivano deposti e dati ai parenti per la sepoltura (Flacco 10 (83)). Quindi, mentre questo sta dietro la richiesta, è stato fatto solo perché il giorno successivo era un sabato importante. La normale pratica romana sarebbe stata quella di lasciare i corpi sulle croci, per servire da monito ad altri aspiranti delinquenti.

'E che potrebbero essere portati via'. La loro morte è stata una morte di vergogna e la loro permanenza lì durante la notte sarebbe stata vista come un inquinamento della terra. Perciò, in vista del gran giorno, vollero che i corpi venissero portati via. Avendo crocifisso Gesù non volevano che il Suo corpo si frapponesse tra loro e Suo Padre!