Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giovanni 2:14
«E trovò nel tempio quelli che vendevano buoi, pecore e colombe, ei cambiavalute seduti là».
Entrando nel tempio trovò nella corte dei Gentili, riservata al culto dei Gentili, uomini che vendevano bovini, pecore e colombe, e altri che stavano a tavola a scambiare monete. Questo scambio di denaro era necessario perché la tassa del Tempio, che era richiesta a ogni ebreo, doveva essere pagata con monete di Tiro che non contenevano immagini idolatriche, e molti erano venuti da lontano portando denaro "contaminato". Gesù non stava attaccando il servizio offerto, ma il luogo in cui si svolgeva, il che era fondamentalmente un insulto ai gentili che vi adoravano
Prima della Pasqua ci si aspettava che gli ebrei si assicurassero di essere ritualmente puliti. Sono stati fatti grandi sforzi per prevenire la possibilità di impurità. Le tombe sarebbero state dipinte di bianco per garantire che gli ebrei non entrassero in contatto con la morte appena prima della Pasqua, perché se fossero stati gli ebrei impuri non avrebbero potuto partecipare alla Pasqua. Quindi c'era una grande enfasi sulla purezza rituale. Quindi Gesù può aver ben pensato a questo quando vide ciò che considerava un degrado del Tempio, specialmente quando vide entrare nel Tempio il "denaro contaminato" contenente le sue immagini idolatriche e il rumore del bestiame che disturbava la pace, mentre i loro escrementi inquinavano anche il Tempio.
Sembrava che l'ipocrisia gli fosse tornata a casa. Consapevole del suo nuovo ministero, si arrabbiò quindi per questo uso della casa di suo padre, che vedeva come un luogo di preghiera e di adorazione anche per i gentili.