Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giovanni 21:4-5
«Ma quando il giorno stava sorgendo, Gesù si fermò sulla spiaggia. Tuttavia i discepoli non sapevano che era Gesù. Gesù dunque dice loro: "Amici, avete preso qualcosa da mangiare?" Gli hanno risposto: "No".
Nella penombra e nella foschia del primo mattino i discepoli videro un uomo sulla spiaggia, ma non sapevano chi fosse. Non c'è da stupirsi che Gesù non fosse riconosciuto. A parte la prima foschia, non si aspettavano di vedere Gesù, certamente non mentre vagava lungo la costa, e sappiamo che il Suo corpo della risurrezione, sebbene abbastanza simile da essere riconosciuto una volta rivelato Se Stesso, era abbastanza dissimile dal Suo corpo prima della morte aver reso gli altri inconsapevoli di chi fosse per un certo tempo.
Poi l'uomo ha chiesto se avevano catturato qualcosa e hanno dovuto ammettere ironicamente che non avevano avuto successo. Ricordiamo la situazione simile quando furono chiamati per la prima volta Pietro, Andrea, Giacomo e Giovanni ( Luca 5:1 ).
"Il giorno stava arrivando." Ci vengono in mente le parole di Gesù: 'opera le opere di colui che mi ha mandato mentre è giorno, viene la notte quando nessuno può lavorare'. Nel tradimento di Giuda ( Giovanni 13:30 ) e nella morte di Gesù era venuta la notte. È questa un'indicazione deliberata che un nuovo giorno sta iniziando per tutti? Un tipico doppio significato giovanneo.
'Amici' - 'paidia', letteralmente 'bambini' ma un termine tenero usato dai giovani adulti, proprio come il capitano di una squadra potrebbe riferirsi ai suoi uomini come 'ragazzi'.