Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giovanni 4:25
La donna gli dice: «So che viene il Messia, che è chiamato il Cristo. Quando verrà ci racconterà ogni cosa”.'
Tali parole hanno portato la donna a speculare sulla possibile venuta del Messia, il Cristo. È possibile che abbia usato il termine "Messia" per rappresentare la speranza perché sapeva che Gesù era un ebreo, ma lei stessa avrebbe riconosciuto il liberatore come "il Taheb". Era colui che i Samaritani desideravano, colui che un giorno sarebbe venuto a rivelare la verità (v. 25). D'altra parte la conversazione sarebbe stata in aramaico, quindi potrebbe benissimo aver usato Taheb con la traduzione esplicativa "Messia" essendo dell'autore. Quindi le sue parole potrebbero essere state 'il Taheb, che è chiamato (da te) il Messia'. Questo è certamente ciò che intendeva.
'Ci dirà tutte le cose.' Un'ammissione che era consapevole che mancava molto alla loro conoscenza di Dio e delle sue vie. Gli ebrei erano a conoscenza delle stesse e attendevano figure messianiche che avrebbero portato loro la piena verità.