Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giovanni 5:1
'Dopo queste cose vi fu una festa dei Giudei, e Gesù salì a Gerusalemme.'
Qualche tempo dopo Gesù salì a Gerusalemme per 'una festa dei giudei' L'evidenza del manoscritto non è fortemente favorevole all'articolo determinativo. Non sappiamo quale festa fosse. Ciò che l'autore non riusciva a ricordare non lo inventò. Da ciò risulta chiaramente che Gesù aveva l'abitudine di frequentare le feste regolari, come aveva comandato l'Antico Testamento, anche se con la dispersione degli ebrei la pratica si era fatta meno diffusa per problemi di distanza e di spostamento. Giovanni sta ancora concentrando la sua attenzione su Gerusalemme e la Giudea.
'Dopo queste cose'. Una vaga nota temporale che potrebbe coprire qualsiasi periodo di tempo. Il suo scopo è quello di collegare la narrazione con il suo contesto e di indicare un nuovo soggetto. Non è per darci informazioni specifiche. Non è necessario che indichi una sequenza cronologica, ma semplicemente un cambio di argomento.