'E quando lo trovarono dall'altra parte del mare, gli dissero: 'Rabbì, quando sei venuto qui?'

Le persone erano perplesse, ma non consapevoli di quello che era successo. Sapevano che non c'era nessuna barca disponibile, eppure ecco Gesù. Non riuscivano a pensare a nessuna spiegazione. John, tuttavia, desidera che sia chiaro ai suoi lettori quale fosse esattamente la posizione.

"L'hanno trovato dall'altra parte del mare." Forse prima che raggiungessero effettivamente Cafarnao, che era la loro destinazione finale. Tuttavia potrebbero averlo trovato nella stessa Cafarnao. Questa nuova enfasi su 'l'altra sponda del mare' (cfr. v. 22) sottolinea la natura insolita del Suo arrivo lì, così come la loro domanda su come vi fosse arrivato.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità