Giovanni 8:52,53

'I giudaizzanti gli dissero: "Ora sappiamo che sei indemoniato. Abramo è morto, e così sono i profeti. E tu dici: "Se un uomo mantiene la mia parola, non assaporerà mai la morte". Sei tu più grande di nostro padre Abramo, che è morto? E i profeti sono morti. Chi ti stai facendo credere di essere?" '

I giudaizzanti cercarono di ridicolizzare il Suo insegnamento. Dovevano sapere cosa intendesse veramente, ma erano consapevoli quanto Lui che gli altri stavano ascoltando. Così hanno alterato "vedere la morte" in "sapore della morte" con l'intenzione di enfatizzare la morte fisica, come hanno dimostrato i loro commenti su Abramo e sui profeti. Si rifiutavano di riconoscere che stava parlando della "seconda morte", qualcosa in cui credevano anche loro.

"Sei più grande di nostro padre Abramo?" In greco la domanda è posta in modo tale da assumere una risposta negativa.

'Chi è morto, ei profeti sono morti.' I farisei credevano nella risurrezione dai morti. Quindi almeno su questo avrebbero dovuto riconoscere cosa intendeva Gesù. Anche loro credevano che Abramo e i profeti sarebbero vissuti di nuovo. Ma la caricatura è l'arma degli ingannatori, ed era quello che erano. Così fecero finta di credere che intendesse la morte fisica. Stavano suonando per la folla. Come poteva dire che i veri credenti non avrebbero mai assaporato la morte quando sia Abramo che i profeti erano tutti morti?