Giovanni 9:35

'Gesù udì che lo avevano escluso, e trovandolo disse: "Credi nel Figlio dell'uomo?"

Gesù, udito che l'uomo era stato escluso dalla sinagoga, ora lo cercò. Avevano pensato di escluderlo dal culto di Dio, non rendendosi conto che lo stavano piuttosto gettando nelle mani di Dio. Gesù allora gli chiese se 'credeva nel Figlio dell'uomo'. Le idee sul celeste Figlio dell'uomo erano allora correnti (vedi Giovanni 3:13 ; Giovanni 5:27 ; Giovanni 6:62 che rispecchiano la credenza popolare), una figura che veniva da Dio e che un giorno avrebbe ricevuto da Dio gloria, dominio e potere e partecipare al giudizio. Quindi Gesù si aspettava che lui capisse.

Molte buone autorità hanno qui 'il Figlio di Dio'. In tal caso, Gesù potrebbe aver cercato di scoprire le sue opinioni sulle figure celesti in mente nella tradizione ebraica. Ma "Figlio dell'uomo" probabilmente ha il peso dalla sua parte.

In entrambi i casi la terminologia si riferisce a Colui che doveva venire da Dio e avrebbe avuto il potere di agire per Suo conto.