Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giovanni 9:38
'Ed egli disse: 'Signore, io credo'', e lo adorò.'
Gli occhi dell'uomo si erano ora riaperti, questa volta spiritualmente, e confessò Gesù come 'Signore'. Non sappiamo fino a che punto abbia ancora visto la piena verità, ma dobbiamo senza dubbio vedere questo come l'inizio di un autentico discepolato. (In precedenza chiamava Gesù 'signore' usando la stessa parola 'kurios', ma il cambiamento nel suo punto di vista richiede il cambiamento nella traduzione).
"Lo adorava." Probabilmente dobbiamo vedere qui che cadde con la faccia a terra davanti a Lui. Si rese conto ora che era in contatto con Qualcuno molto al di là di quello che aveva immaginato in precedenza. Quando gli uomini spiritualmente ciechi avranno gli occhi aperti, anche loro adoreranno Gesù. Notiamo qui che mentre nell'Apocalisse l'angelo disse a Giovanni di non adorarlo ( Apocalisse 22:9 ), Gesù non fece tale restrizione riguardo all'omaggio a Se stesso.
Ha accettato l'adorazione come suo diritto. L'uso altrove nel Vangelo di Giovanni della parola qui usata è ristretto al culto di Dio (vedi specialmente Giovanni 4:20 ).