Giudici 1:4

' E Giuda salì. E l'Eterno diede nelle loro mani i Cananei e i Perizziti. E percossero di quelli a Bezek dieci uomini elefante.'

“E Giuda salì”. Giuda ubbidì al comando di Yahweh 'sali' ( Giudici 1:2 ). Dio aveva detto 'sali' e loro 'salirono'. Simeone andò con loro.

“E l'Eterno diede nelle loro mani i Cananei e i Perizziti. E percossero di quelli a Bezek dieci uomini elefa”. Eleph potrebbe significare un clan, una famiglia, un'unità militare, un capitano o mille. Il numero 'dieci' era anche usato per significare 'un numero di' ( Genesi 31:7 ; Giobbe 19:3 ; Daniele 1:20 ).

Qui si intende probabilmente "un certo numero di unità militari". I numeri tendevano a non essere usati esattamente, poiché la maggior parte delle persone non erano numerate. Questo principio è importante da capire. Quando si trattava di numeri, pensavano per approssimazioni, proprio come facciamo quando diciamo "ce n'erano centinaia" quando intendiamo "abbastanza molti".

I numeri nei primi tempi avevano per loro quel tipo di significato. 'Due' spesso significava 'pochi' ( 1 Re 17:12 ). 'Tre' spesso significava 'abbastanza pochi'. 'Dieci' significava 'un numero di' ( Genesi 31:7 ). 'Cento' significava 'un buon numero' (considerate le cento pecore della parabola), un 'elefo' o 'mille' significava un numero ancora maggiore, e così via.

Con le nostre menti matematicamente preparate troviamo questo difficile da apprezzare. Gli aborigeni in Australia capirebbero esattamente, così come le tribù primitive di molti paesi. La maggior parte degli israeliti avrebbe considerato un compito arduo contare oltre dieci. Avevano poco bisogno di numerazione. Quindi qui "dieci elefanti" potrebbe significare qualsiasi cosa, da dire cinquecento in su.

Il compimento della promessa di Dio era iniziato. I Cananei e i Perizziti in quella parte del paese furono colpiti, compreso un gran numero a Bezek.

“I Cananei”. Questo era un termine spesso usato per designare tutti gli abitanti di 'Canaan' e poteva essere usato quasi in modo intercambiabile con 'gli Amorrei', nome usato allo stesso modo. Ma altre volte si distinguevano anche dagli 'Amorrei', che quando erano così distinti erano abitanti delle montagne, che occupavano la regione montuosa. Può, tuttavia, come qui, denotare un gruppo speciale nel paese, distinto da un certo numero di altri (vedi riferimenti sotto), in questo caso in contrasto con i Perizziti.

"Perizziti". Il nome probabilmente significa 'paesani' e sembra che fossero abitanti delle colline, quindi vivevano in piccole comunità. Erano una delle tribù che identificarono la terra e ne sarebbero state scacciate ( Genesi 15:20 ; Esodo 3:8 ; Deuteronomio 7:1 ; Deuteronomio 20:17 ; Giosuè 3:10 ; Giosuè 9:1 ; Gdc 3:5; 1 Re 9:20 ; 2 Cronache 8:7 ; Esdra 9:1 ; Nehemia 9:8 ).

"Bezek." Il sito non è ancora identificato. Un certo numero di Bezek è stato discusso. Non era un nome insolito, forse perché collegato a un dio con quel nome.