Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giudici 11:34
' E Jephthah venne a Mizpah a casa sua, ed ecco, sua figlia gli uscì incontro con tamburi e danze, ed era la sua unica figlia, oltre a lei non aveva né figlio né figlia.'
Yahweh aveva ascoltato la sua preghiera e gli aveva dato la vittoria. Ora lo prese in parola. Perché quando Iefte si avvicinò alla sua casa (che presumibilmente aveva allestito da quando era arrivato a Mizpa ed era diventato capo), sua figlia guidò il corteo di benvenuto che usciva per salutarlo. Era piena di gioia per il successo di suo padre, così come quelli che la seguivano, e ballavano e agitavano i loro tamburi. Ricordiamo Esodo 15:20 dove, dopo la gloriosa vittoria al Mare di Canne, Miriam guidò un simile corteo trionfante. Ma sia il lettore che l'ascoltatore hanno atteso questo momento e conoscono nei loro cuori la tristezza che ne risulterà.
Il timbrel (o tabret) era una specie di tamburello, tenuto e percosso con la mano, utilizzato per accompagnare canti e balli. Era uno strumento di gioia e letizia ( 1 Samuele 18:6 ; Isaia 5:12 ).
"Era la sua unica figlia, oltre a lei non aveva né figlio né figlia". Il pathos della situazione torna a casa. Era tutto ciò che Iefte aveva al mondo per assicurarsi la prole per assicurare il futuro della sua casa. Ma ora sapeva che doveva essere dedicata a Yahweh, rimanendo vergine e servendolo nel Tabernacolo. Il punto non è solo che lei era la sua unica figlia, ma che, in considerazione di ciò, dopo tanti anni di tentativi, era improbabile che ne avesse altri. Senza dubbio aveva fatto lo sforzo nel corso degli anni.