Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giudici 18:20
« E il cuore del sacerdote si rallegrò e prese l'efod, il terafim e l'immagine scolpita e andò in mezzo al popolo».
Il sacerdote non è andato perché costretto o perché non aveva alternative. Era contento. Queste persone hanno avuto il prete che si meritavano. E raccolse tre degli oggetti rubati e li portò felicemente. Era un ladro, avido e un ingrato. Tale era la morale di Israele, e tale era l'obbedienza al patto. Chi portava la quarta, l'immagine fusa, non ci è stato detto. (Ma aveva solo due mani).
“E' andato in mezzo alla gente”. Probabilmente come rappresentante di Dio tra loro! Questo potrebbe indicare l'immagine scolpita come rappresentante dell'Arca, con lui che la portava avanti in mezzo a loro mentre andavano incontro al nemico ( Numeri 2:17 ; Numeri 10:33 ), indossando l'efod e portando anche i terafim, a imitazione del Tabernacolo di Dio in mezzo a loro. Questo veniva rappresentato come un nuovo esodo.
Come accennato in precedenza, il fatto che non portasse l'immagine fusa al posto del terafim dimostra che la prima era di minima importanza, e quindi forse una base decorata.