Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giudici 21:22
E avverrà, quando i loro padri ei loro fratelli verranno a lamentarsi con noi con ira, che noi diremo loro: 'Concediceli in dono. Perché non abbiamo preso per ciascuno la sua moglie in battaglia, né tu gliel'hai data. Altrimenti ora saresti colpevole'.'
Chiaramente, una volta che la notizia dei rapimenti si fosse diffusa, i padri ei fratelli delle ragazze sarebbero andati dagli anziani affinché si occupassero della situazione. Quindi gli anziani avrebbero avanzato la loro supplica, parlando a nome dei Beniaminiti. Avrebbero fatto notare che le ragazze non erano state portate in battaglia (il che avrebbe reso nuovamente i Beniaminiti colpevoli di combattere la confederazione). Né erano state date gratuitamente (questo avrebbe dato la colpa ai padri che hanno dato le loro figlie.
) Quindi nessun patto era stato infranto. E chiedevano che i parenti dessero le loro figlie, in dono a loro, gli anziani, per preservare la tribù di Beniamino nella confederazione tribale. (Il linguaggio potrebbe essere tipico della sottovalutazione orientale. Il "dono" potrebbe aver incluso una qualche forma di ricompensa).