Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giudici 4:14
' E Debora disse a Barak: «Su, perché questo è il giorno in cui l'Eterno ti ha messo nelle mani Sisera. Il Signore non è uscito prima di te?». Così Barak scese dal monte Tabor, e dopo di lui dieci uomini di elefante».
L'esercito cananeo era radunato presso il fiume Chison, non aspettandosi un attacco. Dopotutto erano loro i cacciatori. L'ultima cosa che si aspettavano era che gli israeliti scendessero ad incontrarli, e sarebbero stati colti totalmente di sorpresa. Probabilmente era anche l'ultima cosa che gli israeliti si aspettavano. Ma alle parole di Debora, comunicate loro da Barak, risposero. Lo Spirito del Signore non era con lei? E ora aveva promesso che sarebbe stato con loro.
«Così Barak scese dal monte Tabor, e dopo di lui dieci uomini elefante». Al comando di Debora, le forze israelite scesero dalla montagna: non aveva forse promesso che Yahweh era andato davanti a loro? - e attaccò le forze cananee, cogliendole di sorpresa.
"Il Signore non è uscito prima di te?" Nel capitolo 4 non c'è una parola per spiegare il significato di ciò, se non come una promessa teologica generale. Non si dice nulla del temporale. Ma la loro vittoria ha dimostrato che era vero. Yahweh era lì a combattere per loro. Se, tuttavia, non avessimo avuto il canto di Debora non avremmo avuto la spiegazione completa che era che mentre le truppe e i carri di Sisera aspettavano sulle rive del fiume, forti piogge caddero sulle montagne circostanti provocando inondazioni improvvise e ulteriori pesanti piogge che travolsero e allagarono la pianura ( Giudici 5:21 ), forse già fradicia.
Di conseguenza, le ruote del carro rimasero impantanate nel fango. Rivestiti con le loro armi e equipaggiamenti di ferro, anche i fanti troverebbero l'andare pesante. La canzone lo mette in termini che ricordano la consegna dei soldati del Faraone al Mare di Canne.
Così quando l'esercito di Barak, fervente e meno vestito, e quindi più capace di affrontare il fango, improvvisamente e inaspettatamente si abbatté su di loro, furono gettati in una confusione ancora maggiore. I loro carri erano inutili, la loro guida li raggiunse e l'attacco inaspettato li colse impreparati.