Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giudici 4:19
E le disse: «Dammi, ti prego, un po' d'acqua da bere, perché sono arida».
Va notato che fino a questo momento non aveva offerto ospitalità. Forse avrebbe dovuto trarne un accenno. Nascondere un fuggitivo maschio nella tua tenda potrebbe essere una cosa, dargli da mangiare un'altra. Quindi ha commesso un'altra violazione dell'etichetta.
Molto è stato fatto qui dai commentatori sulla questione dell'ospitalità, ma è discutibile se ciò sia sempre stato considerato pienamente applicabile alle donne. Non fu mostrata ospitalità alla donna quando il vecchio offrì la concubina del levita ai sodomiti riuniti fuori casa sua ( Giudici 19:24 ), anche se lei aveva mangiato alla sua tavola.
Era la conservazione degli uomini che era considerata importante. Ciò potrebbe suggerire che in materia di ospitalità spesso erano gli uomini a essere visti come quelli che contavano. Forse le donne in molti casi erano semplicemente protette a causa dei loro uomini. Quindi Jael potrebbe non aver sentito che leggi simili si applicassero a lei. E le leggi dell'ospitalità non prevedevano che una donna sposata avesse un uomo solo con sé nella sua tenda. Quella era una flagrante violazione dell'ospitalità.
«E aprì un otre di cuoio di latte, gli diede da bere e lo coprì».
Forse non aveva acqua, o forse stava cercando di rassicurarlo del suo intento amichevole. La copertura era probabilmente in modo che potesse dormire.