Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giudici 5:9-11
Debora elogia coloro che hanno risposto alla chiamata alle armi ( Giudici 5:9 ).
“Il mio cuore è verso i governatori d'Israele,
Che si sono offerti volentieri tra la gente.
Ti benedica il Signore».
Debora esprime la sua gratitudine a quei leader che si sono offerti volontariamente di combattere per Yahweh, per il quale Yahweh dovrebbe essere lodato. Alcuni vedono questo come riferito a coloro che nei momenti difficili erano disposti ad agire come leader e guide per il popolo, poiché era una posizione pericolosa in cui trovarsi. I leader erano sempre i capri espiatori quando qualcosa andava storto. Ma la fine di Giudici 5:11 indicherebbe la prima interpretazione.
“Raccontalo,
Tu che cavalchi su bianchi asini,
Tu che siedi su ricchi tappeti,
E tu che cammini per la via».
Cavalcare un asino era una posizione di prestigio ( Giudici 10:4 ), e un asino bianco era considerato ancora più prestigioso, la cavalcata dei principi. Ma cavalcavano asini quando cavalcavano in pace. Quindi coloro che cavalcano asini bianchi sono coloro che sono importanti e distinti, ma vivono in pace. Non sanno niente di guerra. Il tappeto era usato per sedersi e i ricchi tappeti erano lussureggianti e confortevoli. Quindi coloro che siedono su ricchi tappeti sono quelli che sono ricchi e si rilassano.
"Tu che cammini per la strada." Queste sono le persone comuni, i viandanti, che possono percorrere apertamente le vie ordinarie, a differenza della precedente furtività dell'Israele prigioniero (Gdc 5,6 Giudici 5:6 . Dovrebbero essere grati per la loro libertà.
L'idea di tutte e tre le descrizioni è che Debora sta dichiarando che coloro che sono a proprio agio, lontani e non turbati dalla guerra, vedranno cosa farà Yahweh per Israele, miserabile nella sua prigionia, rivelando il Suo governo su di loro, e sarà il punto di discussione tra di loro. Tutto il mondo è chiamato a notare ciò che Dio sta facendo.
“Lontano dal rumore degli arcieri,
Al posto di attingere acqua,
Là proveranno le opere giuste dell'Eterno.
Anche il giusto agisce verso coloro che vivono nei luoghi aperti in Israele.
Allora il popolo dell'Eterno scese alle porte».
Coloro che si radunano ai pozzi e alle sorgenti, ben lontani dalla guerra e dal suono dell'arco micidiale ("arcieri" - letteralmente "coloro che dividono" - alcuni lo riferiscono a "coloro che dividono le corde sugli strumenti a corda"), parleranno con timore reverenziale di ciò che l'Eterno ha fatto per Israele. I pozzi erano i luoghi dove si passavano le notizie e si discuteva, dove si potevano raccogliere gli ultimi pettegolezzi man mano che tutti venivano ad attingere acqua. Ecco perché nella Bibbia le persone vanno così spesso a un pozzo quando vogliono entrare in contatto con la gente del paese.
"Là ritesteranno i giusti atti di Yahweh, anche i giusti atti verso coloro che abitano nei luoghi aperti in Israele". Tutti parleranno di ciò che ha fatto Yahweh mentre attinge l'acqua e discutono delle ultime notizie, tutti riconosceranno la giustezza delle Sue azioni che hanno portato ancora una volta il popolo d'Israele a poter vivere di nuovo nei luoghi aperti. (La parola tradotta 'quelli che abitano nei luoghi aperti' si trova solo qui e in Giudici 5:7 e da nessun'altra parte).
«Allora il popolo dell'Eterno scese alle porte». Le porte sono le porte dove c'è la guerra ( Giudici 5:8 ). Dopo aver descritto come tutto il mondo saprà di ciò che Yahweh ha fatto, è giunto il momento della crisi. Il popolo dell'Eterno scese alle porte della guerra. Erano pronti ad affrontare il nemico.