Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giudici 7:13
' E quando Gedeone fu venuto, ecco un uomo che raccontò un sogno al suo compagno e disse: «Ecco, ho fatto un sogno, ed ecco, una focaccia di pane d'orzo cadde nell'accampamento di Madian e venne al tenda, e l'ha colpita che è caduta, e l'ha capovolta in modo che la tenda si sdraiasse lungo. '
Avvicinandosi udirono due sentinelle che parlavano, e una raccontava all'altra un sogno vivido che aveva fatto, il sogno di una torta di pane d'orzo che cadeva nell'accampamento di Madian e si schiantava contro la Tenda (probabilmente la tenda del comandante madianita -in capo, ma forse come simbolo dell'intero campo) e smontandolo in modo spettacolare in modo che giacesse orizzontalmente a terra. Il suo doppio uso di "behold" e "lo" ha dimostrato quanto ne fosse rimasto colpito.
I sogni erano considerati di grande importanza nell'antichità, soprattutto se il sognatore era un uomo importante, poiché si pensava che gli dei rivelassero il futuro con questi mezzi. Ogni sogno era visto come dotato di un significato, l'unico problema era discernere di cosa si trattasse.
In questo caso il pane d'orzo era il cibo dei poveri. Era la metà del valore di una fior di farina ( 2 Re 7:1 ) ed era chiaramente considerato il simbolo dell'Israele oppresso. Sarebbe stata la loro dieta base in questo momento di oppressione. Il fatto di una sola torta d'orzo può davvero suggerire la scarsità delle loro provviste. Quindi il sogno poteva significare solo la distruzione della confederazione madianita da parte di Israele. Questo è certamente il modo in cui le sentinelle la vedevano. Lo scrittore probabilmente ha visto un significato nel fatto che erano accampati "presso la collina di Moreh" (versetto 1). Moreh significa 'divinatore, donatore di oracoli'.