Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giudici 7:19-20
Allora Gedeone e i cento uomini che erano con lui giunsero all'estremità dell'accampamento, all'inizio della vigilia di mezzo, quando avevano appena messo la guardia, e suonarono le corna dell'ariete e fecero a pezzi le brocche che erano nelle loro mani, e le tre schiere suonarono le corna d'ariete, ruppero le brocche, e tennero le torce nella mano sinistra e le corna d'ariete nella mano destra per soffiare insieme, e gridarono: «La spada del Signore e del Signore Gedeone”.'
Così gli uomini d'Israele scesero silenziosamente nell'oscurità subito dopo le 22:00 (le 22:00, la veglia centrale era dalle 22:00 alle 2:00 circa), quando la maggior parte dormiva o sonnecchiava in attesa di battaglia in arrivo. Il nuovo orologio era appena arrivato, vigile e nervoso, e all'improvviso si udì il lamento di un singolo corno di ariete, e poi l'area intorno al campo si animava di segni di un attacco notturno, con corna di ariete che rispondevano e torce accese. L'attacco notturno era sempre devastante, perché nell'oscurità non era sempre possibile dire chi fosse chi, e le figure nell'oscurità sembravano moltiplicarsi e potevano essere amiche o nemiche.
Così prima si suonarono le corna dell'ariete, che echeggiavano nella notte, richiamando l'attenzione sulle vaste zone da cui provenivano gli attacchi, poi si lasciarono cadere le corna delle loro corde mentre le brocche, che sarebbero state di terra e facilmente spezzabili, furono frantumate. Questo avrebbe fatto un rumore snervante nell'oscurità poiché probabilmente si sarebbero scontrati l'uno contro l'altro, e le torce sarebbero state quindi sollevate e agitate, prendendo fuoco.
Lasciando cadere le giare rotte, avrebbero afferrato di nuovo le loro corna di montone e avrebbero emesso un'altra serie di squilli, e avrebbero agitato le loro torce e avrebbero gridato il loro grido di guerra: "Per Yahweh e per Gedeon". Le torce sarebbero costituite da stracci imbevuti di olio su un bastoncino, o qualche altra forma di materiale infiammabile. Si sarebbero illuminati solo dolcemente all'interno delle brocche fino a quando non sarebbero stati esposti e agitati nell'aria. L'intero effetto su una vasta area può essere immaginato.
La confederazione madianita, già innervosita dall'attività di Yahweh, si chiese cosa stesse per colpirli e fu presa dal panico. Il temuto Gideon, ormai sviluppato nelle loro menti in un eroe mitico, era qui.
Le sentinelle avrebbero probabilmente suonato i propri clacson, e alcune sarebbero corsi alle tende dei comandanti. Figure si sarebbero mosse nell'oscurità con le spade sguainate, insieme ad altre che avrebbero lasciato le loro tende pronte per un attacco, alcune portando delle torce. I timorosi, innervositi, pensavano alla fuga, altri alla prontezza per la battaglia, e correvano ai loro cammelli con le armi pronte. Il risultato fu che quando figure oscure uscivano dall'oscurità dell'accampamento, iniziarono a vedersi l'un l'altro come il nemico e ad abbattersi a vicenda, e quando la lama si scontrava con la lama si sarebbe provocato ulteriore panico. Il nemico era tra loro!