Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Giudici 7:2
E l'Eterno disse a Gedeone: «Il popolo che è con te è troppo numeroso perché io dia nelle loro mani i Madianiti, perché Israele non si vanti contro di me, dicendo: la mia stessa mano mi ha salvato». '
Gideon si chiese senza dubbio se le sue trentadue unità sarebbero state sufficienti. Ma il Signore ha dichiarato che erano troppi. Perché conosceva i cuori degli uomini. Non voleva che si prendessero il merito su se stessi. Questa era infatti un'ulteriore assicurazione che era impegnato nella vittoria e dimostrò che la sua forza non risiedeva nei numeri ma nel suo stesso potere. Gideon potrebbe trarre conforto da questo.
“Affinché Israele non si vanti contro di me”. L'uso insolito di "Israele" (insolito in Judges - vedi introduzione) come soggetto di un verbo attivo sottolinea la natura teorica dell'idea proposta. Il suo patto 'figli d'Israele' non si sarebbe vantato contro di Lui, solo un ribelle Israele.