Habacuc 3:5,6

'Davanti a lui è andata la pestilenza,

E fulmini ardenti (carboni ardenti, fulmini, caldo spaventoso, peste) partivano ai suoi piedi,

Si alzò e misurò la terra (o 'terra'),

Egli vide e scacciò le nazioni,

E le montagne eterne furono disperse,

Le colline eterne si inchinarono,

I suoi viaggi erano antichi.

I 'dardi ardenti' (carboni ardenti), tradotti come calore ardente, e quindi peste in Deuteronomio 32:24 , o fulmini in Salmi 78:48 , rappresentano qualcosa di ardente e di fuoco.

Poiché la linea parallela ha una pestilenza, è probabile che la vediamo come il calore ardente sperimentato da coloro che soffrono di certi tipi di peste. L'Israele infedele fu minacciato di peste nel deserto ( Numeri 13:12 ), dopo di che Dio avrebbe prodotto una nuova nazione. E a coloro che non osservavano il patto furono promesse terribili piaghe ( Deuteronomio 28:59 ).

Ma qui il pensiero, pur includendo questo, probabilmente si riferisce ai giudizi più ampi di Dio. È il Dio che punisce con la peste e la peste. Confronta le parole di Gesù in Luca 21:11 .

D'altra parte la pestilenza denota una varietà di afflizioni, e quindi potrebbe essere paragonata ai fulmini. Così il pensiero può essere delle afflizioni che sarebbero ricadute sui Cananei, e su tutti i nemici del vero popolo di Dio, come avevano fatto sull'Egitto, addolcendoli in preparazione all'arrivo e al trionfo del suo popolo..

'Si fermò e misurò la terra (o 'terra'), vide e scacciò le nazioni.' Ancora una volta abbiamo riferimento all'ingresso in Canaan come Dio conduce gli affari e guida il suo popolo, specialmente attraverso il capitano del suo esercito ( Giosuè 5:14 ). Per prima cosa si vede che sta valutando la terra. E poi ha scacciato le nazioni davanti al suo popolo, ma lo farà anche su scala universale. Egli misura anche tutta la terra e anche lì ha la sua via sulle nazioni.

'E le montagne eterne furono disperse, le colline eterne si piegarono, i Suoi andati erano antichi (o 'erano eterni').' Anche ciò che è più permanente non ha potuto e non può resistere alla Sua venuta. Le montagne eterne e le colline eterne cedono davanti a Lui e cedono alla Sua presenza (vedi Nahum 1:5 ). Poiché egli è l'eterno Dio, e le sue vie sono antiche, fin dall'eternità, da prima che il tempo cominciasse.