Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Isaia 12:4-6
'E in quel giorno dirai,
Rendi grazie a Yahweh,
Invoca il suo nome,
Dichiara le sue azioni tra i popoli,
Di' che il suo nome è esaltato.'
Cantate al Signore, perché ha fatto cose eccellenti,
Che questo sia conosciuto in tutta la terra.
Grida forte e grida, abitante di Sion,
Perché grande è il Santo d'Israele in mezzo a voi».
La prima parte della canzone guardava se stessi, ora guardano fuori perché il mondo possa lodarlo. Indicano la sua attività, e tutto ciò che ha fatto, e gridano che dovrebbe essere pubblicizzato tra le nazioni, affinché il suo nome possa essere esaltato da tutti gli uomini.
'Ringrazia Yahweh, invoca il suo nome'. Questo è in parallelo con 'cantare a Yahweh'. Quindi è una chiamata di gratitudine, adorazione e lode, a cui seguirà una dichiarazione di tutto ciò che Dio ha fatto affinché il mondo intero possa conoscere le Sue azioni.
E infine invita Israele/Giuda, l'abitante di Sion, a compiere la loro funzione, e come un banditore di città, gridi del loro Dio, a motivo della grandezza di Colui che è in mezzo a loro, 'il Santo d'Israele. '
Quindi Isaia conclude questa sezione con 'il Santo d'Israele' residente tra il Suo popolo fatto santo. Tutto ciò a cui i capitoli 6-11 hanno portato è riassunto in questo. Il trionfo e lo scopo di Dio sono completi.