Isaia 34:8

Perché è il giorno della vendetta dell'Eterno,

L'anno della ricompensa nella controversia di Sion.'

Il giorno di Yahweh è finalmente giunto su Edom, il giorno in cui Egli vendica il Suo popolo e anche il peccato viene affrontato. È il giorno in cui Edom riceve una ricompensa per ciò che ha fatto. Questo è uno dei tanti 'giorni di Yahweh' dall'inizio alla fine dei tempi, ognuno dei quali rispecchia l'ultimo grande giorno di Yahweh nel giudizio finale.

'L'anno della ricompensa nella controversia di Sion.' Questo vale in particolare la vendetta per il loro atteggiamento verso il popolo di Dio. La "controversia di Sion" potrebbe riferirsi al loro trarre vantaggio dalla debole condizione di Giuda ( 2 Cronache 28:17 ; Gioele 3:19 ); la controversia sui loro diritti sulla terra che Edom ha preso o aveva dato loro dall'Assiria, su cui Gerusalemme non ha alcun diritto; e la loro ostilità generale verso Israele.

O alla controversia originaria quando Edom rifiutò il passaggio ai figli d'Israele ( Numeri 20:14 ). O addirittura a tutte le continue polemiche tra tali vicini. Oppure può significare la controversia continua tra il popolo di Dio e il mondo che nasce dalla loro fede distintiva. Per quanto riguarda Edom, Dio sta ora risolvendo la questione una volta per tutte.