Isaia 61:8-9

Perché io, Signore, amo il giudizio,

odio la rapina con l'olocausto,

E darò loro il loro compenso in verità,

E farò con loro un patto eterno.

E il loro seme sarà conosciuto fra le nazioni,

E la loro discendenza fra i popoli,

Tutti coloro che li vedranno li riconosceranno,

Che sono il seme che il Signore ha benedetto.

Ormai è lo stesso Yahweh che parla. Tutto ciò che è stato descritto deve essere così perché Dio è determinato a produrre un mondo conforme ai Suoi desideri, un mondo di giustizia, onestà e verità. Egli è Colui che ama la vera giustizia, sia ufficiale che personale, e quindi la realizzerà. 'Rapina' qui è in contrasto con il risarcimento e sembrerebbe quindi indicare il furto di benedizioni da parte di coloro che le meritano. Vede ogni ingiustizia e guadagno ingiusto come rapina.

'Rapina con (in) un olocausto.' Questo contrasta direttamente con 'ricompensa in verità'. Può trattarsi dell'ipocrisia di coloro che derubano il vero popolo di Dio, o addirittura sono generalmente ingannevoli e disonesti, e poi offrono in modo sfacciato e ipocrita offerte ironiche a Dio pensando che ciò renderà tutto giusto. Hanno una visione meccanica del processo del perdono che non è valido, dimenticando che nessun rito religioso può giovare a un uomo se il suo cuore è sbagliato, perché quando un uomo offre un'offerta Dio prima guarda il suo cuore.

Oppure può semplicemente significare che Dio odia coloro che peccano palesemente e allo stesso tempo pretendono di essere genuinamente devoti. Vivono quindi una menzogna, e la loro offerta è una menzogna, perché pretende di essere un'intera offerta della persona mentre in realtà si stanno trattenendo da Dio. Come disse Gesù stesso: "Perché mi chiami Signore, Signore, e non fai le cose che dico?" ( Luca 6:46 ).

Ma al Suo vero popolo, che rivela ciò che è con la sua vita retta, Egli dà 'ricompensa in verità'. 'Remunerazione' significa ricompensa per il lavoro e poi il dono di quanto dovuto. Questo può essere tradotto come 'vero compenso', un compenso pieno e soddisfacente, o 'ricompensa perché vengono nella verità', cioè perché vengono con cuore vero in contrasto con coloro che offrono offerte commettendo disonestà. Coloro che amano la giustizia come Lui l'ama riceveranno la loro dovuta ricompensa.

'E farò con loro un patto eterno, e la loro discendenza sarà conosciuta fra le nazioni, e la loro discendenza fra i popoli. Tutti coloro che li vedranno riconosceranno che sono il seme che il Signore ha benedetto». La promessa di Dio ai Suoi continua. Con coloro che verranno in verità, farà la sua alleanza eterna che garantirà il loro riconoscimento come popolo di Dio agli occhi delle nazioni.

Il loro seme sarà conosciuto tra le nazioni come il seme che Yahweh ha benedetto (vedi specialmente Isaia 59:21 confronta anche Isaia 54:10 ; Isaia 55:3 ). Alla fine tutti vedranno la loro qualità di vita e di essere e dovranno riconoscerli per quello che sono e ammettere che sono veramente il popolo di Dio.

Nota l'enfasi sul seme e confronta Isaia 41:8 ; Isaia 53:10 . Questi descritti sono il vero seme di Abramo e il seme del vero Servo.