Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Lamentazioni 5:21,22
Rivolgiti a te, o YHWH, e saremo convertiti,
Rinnova i nostri giorni come una volta.
A meno che (ki 'im) tu non ci abbia completamente respinto,
Sei molto arrabbiato con noi.
Ma si rende anche conto che non possono aspettarsi che YHWH agisca se rimangono invariati. Ci doveva essere una vera svolta a Dio. Ma riconosce che non verrà solo dalle persone stesse. Quindi chiede a YHWH di aggiustare la situazione. Lascia che rivolga il suo popolo a Sé, e allora sarà rivolto. Riconosce che la condizione peccaminosa dell'uomo è tale che, a meno che non sia trasformato dal Signore, non si converte.
Che Egli 'rinnovi i loro giorni come un tempo'. Riconosce che ciò che era necessario era un completo rinnovamento risultante dal pentimento e una vera risposta a Dio. Confronta Salmi 51:12 ; Geremia 31:18 .
Ma poi aggiunge una riserva, anche se non può davvero credere che possa essere così. E se YHWH li avesse completamente respinti? E se fosse ancora molto arrabbiato con loro? Queste sono le uniche ragioni per cui può pensare al motivo per cui YHWH non dovrebbe agire.
E così il libro si conclude sulla nota di un appello per un vero risveglio spirituale, soggetto alla volontà e ai propositi di YHWH. Ha spostato dalla disperazione alla speranza, una speranza basata sulla salvezza di Dio.