Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Levitico 12:8
E se i suoi mezzi non bastano per un agnello, allora prenderà due tortore, o due giovani colombi, uno per l'olocausto intero e l'altro per la purificazione del sacrificio espiatorio: e il sacerdote farà l'espiazione per lei , e lei sarà pura».
Tuttavia si prevedeva un olocausto intero minore per coloro che non potevano permettersi un agnello, in sostituzione si poteva offrire un uccello (cfr Levitico 1:14 ). Era questo che Maria offrì per Gesù ( Luca 2:24 ), ma c'è motivo di pensare che ai tempi del Nuovo Testamento quella fosse diventata l'offerta standard.
Va infine notato che né la donna né il bambino erano considerati di per sé "impuri". (Non stiamo parlando di peccato ma di impurità rituale). Erano impuri a causa dei processi attraverso i quali passavano. Ma l'obbligo dei sacrifici dimostra che nell'impurità si pensava anche al peccato.