Luca 10:15

“E tu, Cafarnao, sarai innalzato al cielo? Sarai condotto nell'Ade".

La stessa condanna arriva a Cafarnao ("villaggio di Nahum"), la casa di Pietro e Andrea, che fu la città più influente della zona. Sembrerebbe che Cafarnao in qualche modo si considerasse particolarmente esaltato e facesse grandi pretese per se stesso. L'immagine vivida è tratta dalla descrizione della sorte del re di Babilonia in Isaia 14:13 ; Isaia 14:15 che cercò di elevarsi al Cielo, solo per essere abbattuto.

Quindi Cafarnao potrebbe esaltarsi, ma sarebbe anche crollato. Ade è il mondo della tomba (e quindi del basso), il mondo delle ombre, ma spesso usato per rappresentare lo stato triste dei morti malvagi. Che queste parole rattristassero Gesù stesso emerge dal fatto che aveva cominciato a considerarla come la sua città natale perché vi aveva trascorso tanto tempo, forse perché vi si era trasferita sua madre ( Matteo 9:1 ).

Il giudizio di Cafarnao sarebbe infatti iniziato al tempo dell'insurrezione galileiana intorno al 66 d.C., per poi cessare del tutto di esistere nel VII secolo d.C. Ma il punto qui è che il suo giudizio finale attende ancora il giorno del Giudizio, come è vero per tutti coloro che rifiutano la Regola regale di Dio e il messaggio di Gesù. Non siamo nemmeno sicuri di conoscere il suo sito genuino, anche se c'è una buona probabilità che sia Tell Hum.