Luca 12:5

“Ma io ti avviserò di chi temerai. Temi colui che dopo aver ucciso ha il potere di gettare all'inferno. Sì, ti dico, temelo.

Colui di cui dovrebbero piuttosto avere timore reverenziale è Colui che dopo aver ucciso il corpo ha il potere di gettare la persona nella Geenna, la discarica eterna, il luogo del fuoco ( Marco 9:43 ; Isaia 66:24 ) . Questo è qualcosa che gli uomini non possono fare.

Il nome è basato su ge-Hinnom, 'la valle di Hinnom' che era la discarica e l'inceneritore fuori le mura di Gerusalemme. Guardare oltre le mura di notte era uno spettacolo inquietante, perché molto più in basso nella valle si potevano vedere i fuochi che ardevano continuamente che consumavano i rifiuti della città ei cadaveri dei criminali che erano stati gettati lì ( Isaia 66:24 ). Gli ebrei erano vividamente consapevoli di questa immagine e l'avevano resa un simbolo del luogo del fuoco inestinguibile che avrebbe consumato i morti malvagi.

12. 6-7 “Non si vendono cinque uccellini per due assarion? e nessuno di loro è dimenticato agli occhi di Dio. Ma i capelli stessi della tua testa sono tutti contati. Non aver paura. Sei più prezioso di molti uccellini.

Tuttavia, mentre i Suoi discepoli devono guardare Dio con timore reverenziale, non devono essere terrorizzati da Lui, perché dovrebbero riconoscere che Egli si prende cura di loro così tanto da aver contato i capelli della loro testa e li stima molto più di quanto Egli fa gli uccellini venduti per cibo a cinque uccelli per due assarion (due monetine). Devono ricordare che Colui che non dimentica nemmeno uno di quegli uccellini, non li dimenticherà certo. Perché Egli è il Creatore di tutto, e tutte le cose sono aperte agli occhi di Colui con cui dobbiamo fare. Sa tutto.

Un assarion è un sedicesimo di denaro, il valore di meno di un'ora di lavoro. Gli uccelli sarebbero stati acquistati dai poveri per mangiare (quindi questi non erano necessariamente passeri, perché i passeri non venivano mangiati per quanto ne sappiamo). Quindi, se anche il cibo stesso che mangiano è conosciuto da Dio, possono essere certi che anche loro sono conosciuti da Lui, per quanto poveri e umili possano essere. Come diranno in seguito i rabbini: "Nessun uccello muore senza Dio, quanto meno un uomo".

Matteo 10:26 contiene detti simili ma è stato detto chiaramente in un momento diverso perché parla di due passeri per un assarion e anche ignorando le altre differenze è ipercritica che suggerisce che l'una o l'altra (o le loro fonti) cambierebbero il prezzo degli uccelli. I prezzi diversi riflettono chiaramente i diversi periodi dell'anno in cui l'offerta e la domanda di piccoli uccelli commestibili sono notevolmente cambiate.

Un dono gratuito di un uccellino per l'acquisto del doppio dell'importo suggerisce un periodo di saturazione che ha portato a dover aumentare la domanda con offerte allettanti. In questo momento particolare i commercianti in generale stavano effettuando le loro "vendite" annuali.