Luca 13:19

“È simile a un granello di senape, che un uomo ha preso e gettato nel proprio giardino, ed è cresciuto, è diventato un albero, e gli uccelli del cielo si sono sistemati tra i suoi rami”.

Gesù poi fece notare che era come un granello di senape, il più piccolo seme conosciuto dai contadini della Palestina. Eppure, quando un uomo seminava questo minuscolo seme, cresceva fino a diventare un grande cespuglio, a volte alto anche quattro metri, così grande che gli uccelli, che amavano i piccoli semi di senape nera, potevano venire ad insediarsi tra i suoi rami (confronta in particolare Ezechiele 17:22 , dove un rametto piantato in Israele crescerà fino a che sarà una benedizione per tutto il mondo affinché gli uccelli nidifichino tra i suoi rami; e Daniele 4:21 dove gli uccelli rappresentavano le nazioni in cattività).

Di tutte le erbe era un fenomeno. Nessun'altra erba cresceva così. Così la Regola regale di Dio sarebbe cresciuta da piccoli inizi ( Luca 12:32 ) con la diffusione della parola, diventando sempre più grande, e si estenderebbe anche ad altri che non gli ebrei come 'gli uccelli del cielo' raccolti sui suoi rami prendere parte alle sue benedizioni.

'Giardino.' In Matteo 13:31 , in un contesto diverso, il granello di senape veniva seminato nel 'campo', cioè in campagna. Che quest'ultimo sia accaduto è supportato nelle fonti rabbiniche. Ciò suggerirebbe che in Palestina c'erano diversi approcci agricoli verso la coltivazione di "alberi" di senape dai semi, il che è abbastanza probabile, poiché erano erbe.

Potevano così essere coltivate in campagna, o nei giardini. Non c'è quindi bisogno di richiedere un ambiente gentile a causa dell'uso di 'giardino', anche se è sempre possibile che Luca stia traducendo secondo l'usanza generale dei suoi lettori di coltivare cespugli di senape.