Luca 17:20,21

'E interrogato dai farisei, quando viene il governo regale di Dio, rispose loro e disse: «Il governo regale di Dio non viene con l'osservazione, né diranno: Ecco, qui! oppure, Ecco! perché ecco, la regola regale di Dio è dentro di te (o 'tra')". '

I farisei lo incalzarono su quando sarebbe venuta la regola regale di Dio sul mondo, e Gesù dichiara che è già lì in mezzo a loro. Vuole che riconoscano che non è qualcosa che sarà stabilito in forma esteriore, con un re, cortigiani, un esercito e un'autorità giudiziaria. Nessuno sarà in grado di indicare e dire "guarda qui è" o "eccolo lì". Perché non è visibile in quel modo.

Piuttosto si sta costruendo man mano che i cuori degli uomini vengono cambiati. Coloro che guardano al Re e si stanno già sottomettendo al governo regale di Dio da lui introdotto, sono già entrati sotto quel governo regale. Coloro che si allontanano da Lui e rifiutano il Suo messaggio e non si sottomettono alla Sua autorità rimangono al di fuori del Regno Regale di Dio. Quindi la Regola regale di Dio è ora all'interno della comunità di Israele, in modo invisibile ma efficace. Ma non tutto Israele ne fa parte.

Eppure c'è un senso in cui è visibile. Gesù potrebbe dire ai suoi discepoli: 'Guarite gli ammalati e dite che la Regola regale di Dio si è avvicinata a voi' (Lc 10,9 Luca 10:9 . Si era avvicinato nel loro essere là a predicare nelle città, e nel manifestare là la loro potenza divina ( Luca 10:11 ; confronta Luca 7:22 ).

Ma non sarebbe con un'autorità costituita esteriormente. Sarebbe evidente a tutti coloro che riconoscevano che Dio era all'opera in mezzo a loro attraverso la potenza di Gesù. Questa è la stessa enfasi data negli Atti (vedi Atti degli Apostoli 2:22 ; Atti degli Apostoli 2:36 ; Atti degli Apostoli 4:10 ; Atti degli Apostoli 4:29 ; Atti degli Apostoli 8:12 )

Infatti la sua presenza era stata appena rivelata nella guarigione dei dieci uomini malati di pelle. Perché qui in mezzo a loro avevano visto un gruppo intero e completo di uomini che rappresentavano la condizione del mondo nel suo bisogno, ed erano stati completamente restaurati. Come potevano allora i farisei chiedere che fosse rivelata la regola regale di Dio? Perché era stato appena rivelato nel miglior modo possibile! E la presenza di Gesù e le continue manifestazioni di potenza per mezzo di Lui e dei suoi discepoli lo rivelavano continuamente ( Luca 11:20 ).

E il suo potere e la sua influenza si sarebbero ora diffusi in tutto il mondo ( Luca 9:5 ; Luca 12:49 ; Luca 13:18 ; Luca 14:23 ; Luca 16:16 ; Luca 17:6 ).

Nota su "Il governo regale di Dio è dentro (tra) di voi".

1) Questo potrebbe significare che è attivo all'interno degli individui, e che è lì che si trova la Regola regale di Dio. Ogni uomo, per così dire, deve essere consapevole della Regola regale di Dio dentro di sé. Ora, naturalmente, è indiscutibile che ci sia del vero in questo. Fu la parola che agiva negli uomini a portarli al governo regale di Dio. Ma in nessun altro luogo il Regno di Dio regale è così descritto. Si parla sempre di qualcosa di molto più grande che deve essere inserito.

Quindi, mentre indubbiamente catturare i cuori individuali è una parte di esso, il concetto del Regno di Dio regale era più vasto di quanto potesse essere limitato al cuore individuale. È una combinazione di tutti quei cuori catturati sotto Dio.

2) Questo potrebbe significare "è dentro di te". In questo caso 'tu' rappresenterebbe Israele. È qui in Israele. Questo era certamente vero. Era come una noce nel guscio, il lievito nell'impasto. Ciò includerebbe quindi 1). sopra, con il seme che cresce in molti cuori, e tuttavia tieni anche conto dell'ampiezza del concetto di voler accogliere l'intero Israele se volessero rispondere. La Regola del Re indicava la totalità di coloro nei cui cuori il seme aveva prodotto il suo frutto.

3) Potrebbe essere tradotto 'la Regola regale di Dio è in mezzo a voi'. Questa è una traduzione perfettamente fattibile e può essere vista come molto simile a 2). salvo possibilmente senza la stessa enfasi sul lavoro interno. L'idea è allora che 'la Regola regale di Dio si sta edificando tra voi', di cui dovete essere consapevoli.

4) Può essere inteso a significare che la Regola regale di Dio è in mezzo a loro alla presenza di Gesù il Re. Non c'è dubbio che la presenza di Gesù indicasse la presenza del Re, e quindi della Regola del Re, ma Gesù sta probabilmente cercando di trasmettere di più. Voleva che anche loro riconoscessero che insieme a Lui c'erano altri che erano caduti sotto il governo regale di Dio.

Sembrerebbe probabile che 2). è ciò che Gesù ha in mente, incorporando così sia 1) che 3) e illustrando le parabole dei semi e del lievito, mentre possiamo vedere 1) e 3) come dare le differenziazioni necessarie per la piena comprensione di 2). Ciò non esclude 4). Fu infatti la presenza del Re a rendere possibile il tutto. Quindi alla fine tutti gli aspetti sono necessari per il quadro complessivo.

Fine della nota.