Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Luca 18:5
« 'Sebbene non temo Dio, né guardo l'uomo, tuttavia, poiché questa vedova mi turba, la vendicherò, affinché non mi sfinisca con la sua continua venuta.' "
Nella parabola le motivazioni del giudice non erano buone. Non era la sua preoccupazione per la giustizia che lo ha portato alla sua decisione, ma la sua preoccupazione di poter essere semplicemente sfinito dalle sue continue suppliche. I verbi usati sono quelli forti. Così decise che, nonostante il fatto che di solito non fosse commosso da qualsiasi cosa al di fuori di sé, le avrebbe reso giustizia. Una cosa a cui non poteva resistere era un'instancabile persistenza.
Possiamo confrontare il principio qui descritto con quello presente nella parabola del prossimo importuno dove si applicavano gli stessi principi (Lc Luca 11:5 ). Tuttavia, in entrambi i casi ci viene detto che non dobbiamo vedere Dio in questo modo. Per questo il giudice si differenzia da Dio per essere chiamato ingiusto. Dio ritarda, ma i suoi ritardi sono causati da altri fattori che deve tenere a mente, come la composizione del numero degli eletti e la sua compassione per quelli dell'umanità perduta ancora in attesa di salvezza. Dobbiamo quindi vedere come dire, se gli uomini agiranno così per un cattivo motivo, quanto più Dio agirà in questo modo per un buon motivo.
"Per non stancarmi." Il verbo originariamente significava 'annerire l'occhio' in modo che sia abbastanza forte. Ma ci sono prove del significato minore di "sfinirsi" come attaccamento ad esso. Non ha paura di essere aggredito. È molto più preoccupato di avere la sua vita continuamente disturbata.