Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Luca 19:29
'E avvenne che, quando si avvicinò a Betfage e Betania, al monte chiamato Oliveto, mandò due dei discepoli,'
Venendo lungo la strada di montagna da Gerico, Gesù si avvicina a Betfage e Betania, due villaggi alla periferia di Gerusalemme vicino al Monte degli Ulivi, quest'ultimo alle sue pendici inferiori. La doppia menzione del Monte degli Ulivi (vedi anche Luca 19:37 ) indica il significato che Luca vede in questo. Forse ha in mente Zaccaria 14:4 , dove l'aspettativa era che il Signore stesso sarebbe apparso sul Monte degli Ulivi.
E da lì Gesù mandò due discepoli a cercare un puledro su cui nessun uomo era mai salito, di cui ha presumibilmente disposto l'uso con i suoi proprietari, o in alternativa che sapeva essere a pagamento e che poteva essere requisito da un profeta.
Betfage significa "casa dei fichi acerbi" ed era una frazione tra Betania e Gerusalemme. Apprendiamo da altrove che segnava il limite di Gerusalemme proprio per scopi rituali. Si sottolinea così che Gesù entra dai margini di Gerusalemme, spostandosi nel suo centro religioso mentre ne prende possesso nel nome del Signore. È un viaggio 'santo', il viaggio intenzionale di Uno messo completamente a parte per Dio, e ora offre Se Stesso a Dio.
Betania ("casa dei datteri") è probabilmente El Azariyeh (dal nome di Lazzaro), due miglia a sud est di Gerusalemme e alle pendici del Monte degli Ulivi. Era a due miglia/tre chilometri fuori Gerusalemme. Viene menzionato principalmente per fare il collegamento con il Monte degli Ulivi, ma forse è anche menzionato per indicare il luogo in cui si trova la piccola Betfage (a noi non identificabile).