Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Luca 2:25
'Ed ecco, c'era un uomo a Gerusalemme, il cui nome era Simeone, e quest'uomo era giusto e devoto, che aspettava la consolazione d'Israele, e lo Spirito Santo era su di lui.'
Ora ci viene presentato un rappresentante non ufficiale del devoto in Israele (era la scelta di Dio per lo scopo). Il suo nome era Simeone. Ogni tentativo di cercare di identificarlo con qualcuno conosciuto dalla storia è vano. Simeone era un nome troppo comune. Rappresentava coloro che erano giusti e devoti, adempiendo la Legge di Dio con un cuore amorevole e obbediente, e che 'cercavano la consolazione di Israele' (cfr Isaia 40:1 ), cioè la liberazione e la benedizione finale di Dio attraverso il Messia.
Ed era un uomo sul quale era lo Spirito Santo. Qui abbiamo un esempio di colui sul quale era continuamente lo Spirito, non per qualche manifestazione soprannaturale in parole ispirate, ma nella vita quotidiana, come indicato in Salmi 51:10 ; Salmi 139:7 ; Salmi 143:10 .
'Devoto (eulabe).' La parola significa 'prendere bene' e quindi 'essere cauti'. Poi venne a significare 'cautela nelle cose spirituali, attenti a piacere a Dio'.
'La consolazione (paraklesin) di Israele.' Gesù disse che lo Spirito Santo sarebbe stato il parakletos. La parola significa 'il conforto, il rafforzamento, l'incoraggiamento' e l'idea era che sarebbe stato attraverso il Messia l'effusione dello Spirito Santo, un'esperienza che sarebbe stata comune a molti come individui.