Luca 2:26

'E gli era stato rivelato (comunicato) dallo Spirito Santo, che non avrebbe visto la morte, prima di aver visto il Messia del Signore.'

E nel corso della sua vita spirituale gli era stato rivelato dallo Spirito che non avrebbe visto la morte prima di aver visto la venuta del Cristo, del Messia del Signore. Così, forse per lunghi anni, aveva desiderato e aspettato con impazienza la sua venuta. E mentre cresceva doveva essersi chiesto se lo sarebbe mai stato.

'Rivelato/comunicato.' Il vocabolo significa in origine 'fare affari' e quindi venne a significare 'dare una risposta autorevole a' e ad indicare un oracolo divino.

'Il Messia del Signore.' L '"Unto" nominato da YHWH che avrebbe agito per Suo conto.