Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Luca 23:18-19
'Ma tutti insieme gridarono, dicendo: "Lascia via quest'uomo, e liberaci Barabba (colui che per una certa insurrezione fatta in città, e per omicidio, fu gettato in prigione).'
Gli uomini dei sommi sacerdoti erano stati all'opera in mezzo alla folla che, sapendo che un prigioniero doveva essere rilasciato secondo l'usanza giudaica ( Giovanni 18:39 ), ora gridava come uno che Barabba fosse loro rilasciato e che Gesù doveva essere inviato al suo destino. Barabba era un insurrezionista in attesa di esecuzione per omicidio.
Un papiro egiziano del I secolo cita un simile rilascio di un prigioniero da parte di un prefetto romano a seguito di grande richiesta. È ironico che il nome Barabba possa significare 'figlio del padre' (e che il suo nome possa essere stato anche Gesù - Matteo 27:16 in B Theta f1 Origene). Avevano dovuto scegliere tra il falso e il vero.