Luca 24:28

'E si avvicinarono al villaggio, al quale stavano andando, e lui fece come se volesse andare oltre.'

Possiamo immaginare il fascino con cui Lo ascoltavano e riconoscevano la scarsa conoscenza delle Scritture che avevano davvero, e potrebbero essersi pentiti di aver raggiunto il loro villaggio così rapidamente. Senza dubbio lo vedevano come una di quelle persone con cui il Maestro aveva regolarmente incontrato e parlato, come ad esempio Nicodemo ( Giovanni 3:1 ). E al loro arrivo lo Straniero fece per congedarsi da loro. Non avrebbe presunto la loro ospitalità.

Gesù raramente si impone su di noi. Se non gli avessero rivolto un invito a stare con loro, quello sarebbe stato l'ultimo che lo avrebbero visto e non avrebbero sperimentato ciò che doveva venire. E se lo sarebbero meritato. Gesù si comportò perfettamente in vista del fatto che non voleva ancora rivelarsi, ma voleva che lo vedessero come un estraneo.

'Fatto come se.' Questa è una buona traduzione. Non è la stessa cosa che fingere (cosa che la parola può significare) ma chiarisce che si aspettava di essere invitato a entrare. Sarebbe stata infatti una grave scortesia alla luce in cui si stava raffigurando se non fosse stato così. Sarebbe stato maleducato indicare che si aspettava ospitalità.