Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Luca 4:38
'Ed egli si alzò dalla sinagoga, ed entrò nella casa di Simone. E la madre della moglie di Simone fu presa da una gran febbre, e lo pregarono per lei».
Lasciata la sinagoga Gesù si recò a casa di Simone per ricevere ospitalità. Simone sarebbe stato presto ribattezzato Pietro e sarebbe diventato un apostolo. Probabilmente in precedenza era stato discepolo di Giovanni Battista ( Giovanni 1:41 ). Certamente suo fratello Andrea l'aveva fatto. Ma quando arrivò con loro scoprirono che la suocera di Simone 'era presa' da una 'grande febbre'.
Notare i termini medici specialistici usati qui, usati da molti medici, ma non usati negli altri Vangeli. Luke conosceva bene la terminologia medica dell'epoca. I medici distinguevano tra una "grande febbre" e una "febbre minore". Così i presenti si sono rivolti a Gesù e hanno chiesto il Suo aiuto. A differenza dei nazareni credevano implicitamente che Egli potesse guarire.